Quando si specifica il vetro per edifici commerciali, facciate continue, lucernari, tettoie e facciate, spesso sorge una domanda:

Il vetro-indurito termicamente è vetro di sicurezza?

La risposta breve è:

No. Il vetro-indurito termicamente è più resistente del normale vetro ricotto, ma nella maggior parte dei regolamenti edilizi internazionali non è classificato come vetro di sicurezza perché non si rompe in piccoli frammenti innocui come il vetro di sicurezza temperato.

Tuttavia, la risposta diventa più sfumata quando si parla di sistemi di vetro stratificato termoresistente-utilizzati nei moderni progetti architettonici.

In qualità di produttore con oltre 17 anni di esperienza nella lavorazione del vetro architettonico, MIGO GLASS assiste regolarmente architetti, consulenti di facciata, appaltatori e distributori nella scelta delle specifiche di vetro corrette per sicurezza, prestazioni e conformità alle norme.

Questa guida spiega tutto quello che devi sapere.

Risposta rapida

Il vetro-indurito termicamente non è generalmente considerato vetro di sicurezza secondo le normative edilizie perché non soddisfa i requisiti di sicurezza contro gli urti.

Sebbene sia circa due volte più resistente del vetro ricotto e offra una migliore resistenza allo stress termico, il vetro indurito termicamente-si rompe in frammenti più grandi quando viene frantumato.

Al contrario:

• Il vetro temperato è classificato come vetro di sicurezza.
• Il vetro laminato può essere considerato vetro di sicurezza.
• Il vetro stratificato-indurito termicamente può soddisfare i requisiti dei vetri di sicurezza a seconda dell'intercalare e degli standard di prova utilizzati.

Per i luoghi che richiedono vetri di sicurezza resistenti agli urti-, solitamente viene specificato il vetro temperato o il vetro di sicurezza laminato.

Che cos'è il vetro-rinforzato al calore?

Il vetro indurito-al calore viene prodotto riscaldando il vetro ricotto a circa 620 gradi –680 gradi (1148 gradi F – 1256 gradi F) e quindi raffreddandolo a una velocità controllata.

Il processo di raffreddamento crea moderate sollecitazioni di compressione sulle superfici vetrate, con conseguenti:

• Maggiore resistenza meccanica
• Migliore resistenza allo stress termico
• Rischio ridotto di rottura spontanea rispetto al vetro completamente temperato
• Migliore planarità ottica rispetto al vetro temperato

Poiché il processo di raffreddamento è meno aggressivo del rinvenimento, il vetro risultante mantiene un modello di frattura più vicino al vetro ricotto.

Quanto è resistente il vetro-resistente al calore?

Il vetro-indurito termicamente è generalmente:

Questa resistenza aggiuntiva rende il vetro-indurito termicamente popolare per:

• Facciate continue
• Vetrate isolanti (IGU)
• Lucernari
• Vetrate strutturali
• Facciate ad alte-prestazioni

Perché il vetro-rinforzato al calore non viene solitamente classificato come vetro di sicurezza?

La distinzione sta nel modo in cui il vetro si rompe.

Schema di rottura del vetro-rafforzato dal calore

Quando si rompe, il vetro-indurito termicamente in genere si frattura in grandi schegge.

Questi frammenti possono rimanere parzialmente attaccati ma possono comunque presentare rischi di lesioni.

Caratteristiche

• Pezzi di vetro più grandi
• Bordi taglienti
• Potenziale rischio di fall{0}}out
• Non supera i requisiti di frammentazione dei vetri di sicurezza

A causa di questo comportamento alla frattura, il vetro-indurito termicamente da solo generalmente non soddisfa gli standard relativi ai vetri di sicurezza.

In cosa differisce il vetro temperato?

Il vetro temperato subisce un processo di tempra molto più rapido.

Ciò crea una compressione superficiale significativamente più elevata.

Quando viene rotto, il vetro temperato si disintegra in migliaia di piccole particelle granulari.

Vantaggi del vetro temperato

• Rischio di lesioni ridotto
• Resistente agli urti-
• Vetri di sicurezza conformi al codice-
• Adatto per aree pericolose

Questo modello di frammentazione è il motivo per cui il vetro temperato è ampiamente riconosciuto come vetro di sicurezza.

Prospettiva del codice edilizio

La maggior parte degli standard internazionali distinguono tra:

Vetro-resistente al calore

Prodotto dalla resistenza migliorata

Non classificato automaticamente come vetro di sicurezza

Vetro temperato

Vetro di sicurezza certificato

Soddisfa i requisiti di resistenza agli urti

Vetro laminato

Vetro di sicurezza certificato quando testato e approvato

Gli standard comuni includono:

• ANSI Z97.1 (Stati Uniti)
• CPSC 16 CFR 1201 (Stati Uniti)
• EN 12150 (Europa)
• EN 12600 (Europa)
• Standard BS EN (Regno Unito)
• Standard AS/NZS (Australia)

Gli architetti dovrebbero sempre verificare i requisiti della normativa locale prima delle specifiche.

È possibile utilizzare il vetro-rinforzato al calore in applicazioni di sicurezza?

Sì-se incorporato in un gruppo di vetro laminato.

Vetro stratificato-resistente al calore

Una configurazione comune è:

Vetro-rinforzato al calore + interstrato PVB/SGP + Vetro-rinforzato al calore

Quando rotto:

• I frammenti di vetro aderiscono allo strato intermedio
• Le aperture restano limitate
• Il rischio di fall-out è ridotto
• La protezione degli occupanti è migliorata

Se testato e certificato secondo gli standard applicabili, il vetro stratificato termoresistente-può essere considerato vetro di sicurezza.

Ciò è particolarmente comune in:

• Vetri sopraelevati
• Lucernari
• Tetti in vetro
• Facciate continue
• Facciate resistenti agli uragani-
• Vetri-antiesplosione

Perché gli architetti scelgono spesso il vetro-rinforzato termicamente

Molti consulenti per le facciate preferiscono il vetro-indurito termicamente perché offre un equilibrio tra resistenza ed estetica.

Migliore qualità ottica

Rispetto al vetro temperato:

• Minore distorsione dell'onda del rullo
• Minore distorsione della riflessione superficiale
• Migliore aspetto visivo

Ciò rende il vetro-indurito termicamente ideale per facciate di alta qualità.

Rischio ridotto di rottura spontanea

Il vetro temperato può occasionalmente subire rotture spontanee causate da inclusioni di solfuro di nichel.

Il vetro-indurito termicamente è generalmente meno suscettibile a questo fenomeno.

Resistenza allo stress termico superiore

Il vetro-indurito termicamente resiste a differenziali di temperatura maggiori rispetto al vetro ricotto, rendendolo adatto per:

• Aree spandrel
• Facciate a scatola d'ombra
• Vetro fritte-di colore scuro
• Vetri ad alto assorbimento solare

Applicazioni tipiche del vetro-rinforzato al calore

Sistemi di facciate continue

Ampiamente utilizzato nelle facciate degli edifici commerciali dove è richiesta resistenza allo stress termico.

Unità di vetro isolante (IGU)

Spesso combinato con rivestimenti Low-E e distanziatori warm-edge.

Vetrate strutturali

Spesso specificato quando la qualità ottica è fondamentale.

Lucernari e vetrate del tetto

Comunemente utilizzato come vetro stratificato-indurito termicamente.

Vetro architettonico Jumbo

Preferito per pannelli di grandi dimensioni grazie alla minore distorsione ottica.

Quando dovresti scegliere invece il vetro temperato?

Il vetro temperato è generalmente richiesto quando il vetro è installato in:

• Porte
• Sistemi di ingresso
• Cabine doccia
• Balaustre
• Ringhiere
• Vetrine
• In prossimità di superfici calpestabili
• Luoghi pericolosi definiti dal codice

Queste aree in genere richiedono vetri di sicurezza certificati.

Vetro-resistente al calore vsVetro temperato

Nota dell'ingegnere

Un malinteso comune nei progetti di costruzione è che un vetro più resistente significhi automaticamente un vetro più sicuro.

Questo non è sempre vero.

Il vetro-indurito termicamente è infatti più resistente del vetro ricotto, ma gli standard di sicurezza edilizia valutano non solo la resistenza ma anche il comportamento alla frattura dopo la rottura.

Ecco perché il vetro temperato e il vetro stratificato rimangono le soluzioni preferite per i luoghi in cui è richiesta la protezione dagli urti umani.

Per molti moderni sistemi di facciate continue, gli architetti spesso specificanovetro stratificato-indurito termicamente, combinando:

• Miglioramento dell'aspetto della facciata
• Prestazioni strutturali
• Conservazione post-interruzione
• Conformità alla sicurezza

Questo approccio offre i vantaggi di entrambe le tecnologie.

Perché scegliere il VETRO MIGO?

MIGO GLASS è specializzata nella produzione ed esportazione di vetro di sicurezza per l'architettura da oltre 17 anni.

Le nostre capacità includono:

• Vetro-resistente al calore
• Vetro temperato
• Vetro laminato
• Unità di vetro isolante (IGU)
• Vetro a bassa-E
• Vetro strutturale per facciate
• Lucernario in vetro
• Ringhiera in vetro
• Pannelli in vetro Jumbo personalizzati

Perché i clienti globali scelgono MIGO GLASS

✓ 17+ anni di esperienza nella produzione

✓ Prodotti certificati CE e SGCC

✓ Esportato in più di 60 paesi

✓ Supporto professionale all'ingegneria del progetto

✓ Fabbricazione personalizzata per progetti commerciali

✓ Sistema rigoroso di controllo di qualità

Che tu stia progettando una facciata continua, una facciata commerciale, un lucernario o un progetto di vetrata strutturale, il nostro team di ingegneri può consigliare le specifiche del vetro più adatte in base ai requisiti della normativa locale e agli obiettivi di prestazione del progetto.

Domande frequenti (FAQ)

Q1. Il vetro-indurito termicamente è considerato vetro di sicurezza?

No. Il vetro-indurito termicamente da solo non è generalmente classificato come vetro di sicurezza perché non soddisfa i requisiti di frammentazione dei vetri di sicurezza.

Q2. Il vetro-indurito al calore è più resistente del vetro ricotto?

SÌ. Il vetro-indurito termicamente è circa due volte più resistente del vetro ricotto standard.

Q3. Il vetro-indurito termicamente è più resistente del vetro temperato?

No. Il vetro temperato è in genere due o tre volte più resistente del vetro-indurito termicamente.

Q4. Il vetro laminato-indurito termicamente può essere un vetro di sicurezza?

SÌ. Se adeguatamente laminato e testato secondo gli standard applicabili, può soddisfare i requisiti relativi ai vetri di sicurezza.

Q5. Perché gli architetti utilizzano il vetro-indurito termicamente?

Gli architetti spesso scelgono il vetro-indurito termicamente perché offre maggiore robustezza, ridotta distorsione ottica ed eccellente resistenza allo stress termico.

Q6. Dove viene comunemente utilizzato il vetro-indurito termicamente?

Le applicazioni comuni includono facciate continue, unità di vetro isolante, lucernari, vetrate per tetti, facciate strutturali e pannelli di vetro architettonici di grandi dimensioni.

Richiedi supporto tecnico a MIGO GLASS

Non sei sicuro se il tuo progetto richiede vetro-resistente al calore, vetro temperato o vetro laminato di sicurezza? Inviaci i tuoi disegni, specifiche o requisiti di progetto.

Il nostro team di ingegneri ti aiuterà a determinare:

• Tipo di vetro di sicurezza appropriato
• Requisiti di conformità al codice
• Calcoli dello spessore del vetro
• Configurazioni IGU
• Raccomandazioni per facciate e facciate continue

Contatta MIGO GLASS oggi per consulenza su progetti, campioni e preventivi.